Traduction de voix, fonctionnalités offline, synonymes, conjugaison, jeux éducatifs
Publicité
Inscrivez-vous gratuitement : plus de résultats et de fonctionnalités
splashed out
Forme fléchie de splash out
Traduction de "splashed out" en français
a dépensé sans compter
a flambé
sont lâchés
a claqué
We splashed out on festival tickets, even though we're short on cash.
On a dépensé sans compter en billets de festival, même si on manque d'argent.
Instead of cooking, he splashed out on takeaway from an upscale restaurant.
Au lieu de cuisiner, il a dépensé sans compter en plats à emporter d'un restaurant chic.
After her promotion, she splashed out on a luxury handbag.
Après sa promotion, elle a flambé l'argent sur un sac de luxe.
For his birthday, he splashed out and bought himself a ridiculously expensive watch.
Pour son anniversaire, il a flambé l'argent en s'offrant une montre hors de prix.
Thinking it would be a one-time event, they splashed out on a lavish wedding.
Pensant que ce serait un événement unique, ils se sont lâchés pour un mariage somptueux.
As part of a celebration, they splashed out on fireworks and an open-air concert.
Comme partie des célébrations, ils se sont lâchés pour des feux d'artifice et un concert en plein air.
We splashed out on a luxury honeymoon instead of saving the money.
On a dépensé sans compter pour une lune de miel de luxe au lieu d'économiser.
We splashed out for the holidays and booked a five-star hotel.
On a flambé l'argent pour les vacances et réservé un hôtel cinq étoiles.
He splashed out on a sports car, instead of buying something more practical.
Il a dépensé sans compter pour une voiture de sport, plutôt que quelque chose de plus pratique.
She splashed out on designer shoes, even though she already had several pairs.
Elle a dépensé sans compter pour des chaussures de marque, alors qu'elle en avait déjà plusieurs paires.
For Christmas, she splashed out on gifts that were far too expensive.
Pour Noël, elle a dépensé sans compter en cadeaux bien trop chers.
He splashed out for Valentine's Day and arranged a gourmet dinner.
Il a flambé l'argent pour la Saint-Valentin en organisant un dîner gastronomique.
They splashed out on expensive decorations for a party lasting only one night.
Ils ont claqué leur argent dans des décorations coûteuses pour une fête d'une seule nuit.
Passez à Premium pour accéder à des millions d’exemples de traduction, enregistrer et apprendre du vocabulaire en illimité, le tout sans publicité.
Synonymes et analogies de "splashed out" en anglais
Le mot et l’expression du jour
L’image du jour
Résultats: 73. Exacts: 73. Temps écoulé: 43 ms.
